White-labelled email production for agencies and brands

You bring the brief. We deliver beautiful, on-brand, ready-to-send HTML. Fast, and under your name.

We design and build. You send.

We deliver production-ready, tested HTML — you run it through your own platform, on your own schedule, to your own list. We handle the craft, you keep control of the sending, the strategy, and the results.

Think of us as your email design team, not another tool to manage

What's in every email

Every email we build includes, as standard:

  • Custom, on-brand design

    Designed to your (or your client's) brand guidelines.

  • Photoshoot-quality imagery

    We use your images, or create high-quality ones for you at no extra cost.

  • A human-crafted subject line & preheader

    The two lines that decide whether it gets opened, written by us.

  • Responsive, tested HTML

    Renders cleanly across devices and major email clients.

  • Body copy handled

    Provide your own, or we generate on-brand copy using AI from your brief.

  • Fast turnaround

    From brief to ready-to-send HTML in under 3 hours for most emails.

You own the message.
We make it land.

You stay in control of the message — bring your copy, or hand us a brief and we'll generate on-brand copy to work from. What we always own is the design that carries the reader from top to bottom. Additionally, we can also re-write your subject lines and pre-headers, using our experience to craft eye-catching inbox entries.

Photoshoot-quality imagery, included

No photoshoot? No problem. We create product and lifestyle imagery that looks like it came from a real shoot — the framing, the light, the finish — at no extra cost. Have your own images? Send them over. Either way, your products look their best.

Sandboarders on a coastal dune, shot in bright daylight. A model seated in a leather chair against a soft studio backdrop. A model reclining on a tan velvet sofa in a bright studio set.

Personalization — the premium upgrade

Go beyond the [first name] tag in the copy

We build personalized “images” — your recipient's name laser-engraved onto the product, printed on a label, woven into the scene — generated uniquely for every person on your list.

What counts as a personalized image

Any image element in the email that's dynamically generated to include recipient-specific detail. You design it once with us; it renders uniquely across your entire list automatically.

Pricing: +$10 per personalized image element

Generated across your whole list at no additional per-recipient cost. Add it to any email, on any plan.

For agencies who need reliable production

Kodiyo is for agencies and studios that need high-quality email production, on demand, without hiring for it. We're the production partner behind your work — you keep the client, the strategy, and the credit.

Frequently asked questions

Are you a platform, or a design service?

A design service — think of us as your on-call email design studio. Nothing to log into, no templates to wrangle: you send a brief, we design and build each email for your brand, and you get finished files back. People, not a product.

Do you handle sending and campaigns too, or just the design?

Just the design and build. We hand you polished, ready-to-send HTML; you (or your ESP) send it, own the strategy, and own the results. It keeps us fast, keeps your margins intact, and keeps you in control of the client relationship.

Do you write the copy too?

You own the message; we make it land. Send your copy and we’ll design around it, or give us a brief and we’ll draft the body from it at no extra cost. Full newsletter/editorial copywriting isn’t part of what we do — that’s your (or your copywriter’s) lane.

Who will I actually be working with?

Me — Paurush, the person behind Kodiyo. You brief me directly and I deliver directly. No account managers, no hand-offs, no telephone game between you and whoever actually does the work.

Will my clients know you were involved?

No. Everything’s white-label — delivered unbranded, on your brand, ready for you to present as your own. As far as your client is concerned, your team made it.

What do you need to get started?

A brief — the content or the gist, your brand assets (logo, colours, fonts), and any reference you like. If the copy isn’t ready, we can work from your notes. That’s it.

How many revisions are included?

Two rounds per email. In practice we rarely need them — and if something needs one more quick tweak, we’re not going to nickel-and-dime you over it.

Is my work kept confidential?

Yes. Your briefs, brand assets, and client work stay confidential, and I’m happy to sign an NDA before we start if you’d like.

Give us a brief and we'll create a free sample for you.

Get in Touch